星期二, 三月 20, 2012

Discussion about the way Hong Kong movies shape topics among homosexuality

組員:
陳韋錚 Joyce
李璧如 Fibee
李孟珊 Claire
陳詩綺 Reehur


探討香港電影如何塑造同性戀的議題
Discussion about the way Hong Kong movies shape topics among homosexuality


在表面開放內裡狹隘的香港,同性戀仍是一個社會上普遍性的禁忌話題。
Nowadays, topics about homosexuality are still considered to be prohibited in Hong Kong society, which is seemed opened on the surface but is actually conservative (constricted) in its inner part.
而香港的電影中其同性戀的人物,對其描述,似乎有著很大程度上的假想與偏差;
In Hong Kong movies, descriptions about homosexual seem to have a plenty of imaginations and misleading information.
電影鞏固了同性戀作為異端、病態、需要被矯正、解決的一種社會問題,
Movies consolidate the thinking that homosexuality, which has been molded to be heretical, sick, requiring for regulation and solving, is one of society issues.
大眾傳媒透過製造及操控這些同志形象,壯大及肯定了異性戀的霸權,也向非異性戀的觀眾提供了暫時的認同樂趣。
By producing and controlling the figure of homosexuals, mass media strengthen and confirm the domination of heterosexuality, meanwhile, providing temporal interest of identification to non-heterosexual audience.

没有评论: