星期四, 五月 31, 2007
星期三, 五月 30, 2007
What is editing?
Editing is a magic power to make many pictures to be a story.
It also can make many different scenes without any connection to be a meaningful thing.
So for me, editing is like a sewist to sew a beautiful and great story for the film.
I think of that only for the men's work, but I know it was for the women only before.
It also can make many different scenes without any connection to be a meaningful thing.
So for me, editing is like a sewist to sew a beautiful and great story for the film.
I think of that only for the men's work, but I know it was for the women only before.
Topic: What is editing ?
製作一部電影有人說就像是一場戰爭，是個鉅大又繁複的一個過程，須動用上百人的人力，必須在確切的時間出現在確切的地點。剪接工作雖只是電影製作的戰場中的一項工作而已，但它卻是最重要的一項工作，因為就在這個工作中，電影所有的元素被結合起來。不論是誰控制了剪接，也就等於誰控制了電影將公諸於眾的面貌。而這個人也就透過了剪接的力量來拯救或糟蹋一部影片。如果拍攝是創作的過程，那麼剪接應該可說是再創作的過程。剪接的好能將片子所想表達的東西清楚的傳達給觀眾,若是剪接的很糟糕,也等於毀了這部電影!!
電影是由一個一個小格子(分鏡)所結合起來的,如果剪接師將一些小格子的順序重新排列或將順序顛到,最後出來的成品也就會不一樣,所以一個好的剪接師關係到整部電影的生命~就好比是醫生在替病人開刀一樣,如果剪錯了一條血管或神經,那後果真是令人不堪設想~
製作一部電影有人說就像是一場戰爭，是個鉅大又繁複的一個過程，須動用上百人的人力，必須在確切的時間出現在確切的地點。剪接工作雖只是電影製作的戰場中的一項工作而已，但它卻是最重要的一項工作，因為就在這個工作中，電影所有的元素被結合起來。不論是誰控制了剪接，也就等於誰控制了電影將公諸於眾的面貌。而這個人也就透過了剪接的力量來拯救或糟蹋一部影片。如果拍攝是創作的過程，那麼剪接應該可說是再創作的過程。剪接的好能將片子所想表達的東西清楚的傳達給觀眾,若是剪接的很糟糕,也等於毀了這部電影!!
電影是由一個一個小格子(分鏡)所結合起來的,如果剪接師將一些小格子的順序重新排列或將順序顛到,最後出來的成品也就會不一樣,所以一個好的剪接師關係到整部電影的生命~就好比是醫生在替病人開刀一樣,如果剪錯了一條血管或神經,那後果真是令人不堪設想~
星期二, 五月 29, 2007
剪接是完成影像後最重要的工程之一。不論是攝影師的選擇或剪接師和演員們的討論，最重要的是支持認同Director 對工作的忍耐度及責任感。有時候電影會運用蒙太奇的拍攝手法，主要呈現不同的畫面，強調特別的效果，但最終的目的是傳達同一個訊息，流露出該有的情感及情緒作用。由這部電影可以看到它在這一部分呈現了不同的畫面，接而將它們結合起來，最後表達出想要對觀眾訴說的東西。所以有人說剪接師是最狡猾的政客，總是操縱人類最現實的一面，無論在歡笑或淚水和悲嘆中，都可以看到最真實的人性面。剪接也是表達情感的一種方式、就像是眼神的舞蹈一樣不停地傳遞著訊息。就以電影中所播放的"得意志的勝利〃所要表達的對聲音和畫面強有力的結合，眼神中所流露出來的是一種熱情、喜悅。這都影響到人類心智所要傳達的訊息。有時候不連貫的剪接所要闡述的一種特殊的設計，是否和人物中的情感是一樣，剪接師需要有冷靜客觀的的頭腦是很重要的。所以，電影要如何呈現給觀眾最深刻感人的一面，剪接工作是占最重要的部分。他們如何創造出一流形式的武器，以及從這麼鏡頭中選取最適合最合乎本身意象所表達出來的效果，並將它們連結，如何在螢光幕上呈現最完美的藝術作品給觀眾欣賞呢？剪接師間不妨可以利用彼此間的互相觀摩方式，互相切磋影響下進步，這都是增進這方面技術更進一步最好的管道。
剪接 ivy lin
剪接要做的工作是把好幾個單個鏡頭連成一個完美的連續動作。有時所擁有的素材，看起來是不完美的，但是靠著剪接之後，就會變成一個故事。就好像一篇文章是要用文字、詞句組合，是用文字來表達一種意念，表達作家的想法，電影是一種創作，是用影像來表達導演的想法和意念，該如何用影像來傳達一個故事，讓觀眾都可以瞭解，就要靠著剪接把意念傳達出來讓觀看著知道。所以剪接是一項很重要的工作，能不能拍出一部好的東西是要靠導演，但最後作品會不會是好看，大部分都是要靠剪接。如此一來，剪接與導演的關係是非常的密切。在做剪接時，要不斷的去思考如何才可以創造出特別意義的影片，這是很重要的一個觀念，如何在剪接時把不同的鏡頭的可以用在最適當的地方，只要多花一些腦筋即可創造出另一個擁有最佳效果或是讓人驚訝的影片內容，也能讓原本所拍攝的鏡頭變成更有意義。
做一個剪接師對任何事情都有要感受，不管是音樂還是影像，如何把平淡的鏡頭變成有意義、創造出新的意義出來，除技巧是重要的，另還是要靠腦筋去想，去建構，不能只有靠著"我的感覺"。感覺是敷衍的，要有最終、具體的呈現，可以讓導演、讓觀眾有感覺才是重要的。
剪接工作的重要性在於,不管如何精密的畫好分鏡圖一部動畫在沒有剪接之前還是看不出來整部作品哪裡不對。而且,就算導演,副導演,動畫指導在剪接之前再三檢查分鏡原稿,仍有疏失。看起來剪接作業雖然如此麻煩,有些導演最喜歡剪接這一個步驟,因為經過幾個月的漫長製作階段,剪接步驟是導演第一次可以完整地看到辛苦工作幾各月(年)來的作品很有成就感。
剪接要做的工作是把好幾個單個鏡頭連成一個完美的連續動作。有時所擁有的素材，看起來是不完美的，但是靠著剪接之後，就會變成一個故事。就好像一篇文章是要用文字、詞句組合，是用文字來表達一種意念，表達作家的想法，電影是一種創作，是用影像來表達導演的想法和意念，該如何用影像來傳達一個故事，讓觀眾都可以瞭解，就要靠著剪接把意念傳達出來讓觀看著知道。所以剪接是一項很重要的工作，能不能拍出一部好的東西是要靠導演，但最後作品會不會是好看，大部分都是要靠剪接。如此一來，剪接與導演的關係是非常的密切。在做剪接時，要不斷的去思考如何才可以創造出特別意義的影片，這是很重要的一個觀念，如何在剪接時把不同的鏡頭的可以用在最適當的地方，只要多花一些腦筋即可創造出另一個擁有最佳效果或是讓人驚訝的影片內容，也能讓原本所拍攝的鏡頭變成更有意義。
做一個剪接師對任何事情都有要感受，不管是音樂還是影像，如何把平淡的鏡頭變成有意義、創造出新的意義出來，除技巧是重要的，另還是要靠腦筋去想，去建構，不能只有靠著"我的感覺"。感覺是敷衍的，要有最終、具體的呈現，可以讓導演、讓觀眾有感覺才是重要的。
剪接工作的重要性在於,不管如何精密的畫好分鏡圖一部動畫在沒有剪接之前還是看不出來整部作品哪裡不對。而且,就算導演,副導演,動畫指導在剪接之前再三檢查分鏡原稿,仍有疏失。看起來剪接作業雖然如此麻煩,有些導演最喜歡剪接這一個步驟,因為經過幾個月的漫長製作階段,剪接步驟是導演第一次可以完整地看到辛苦工作幾各月(年)來的作品很有成就感。
59202465 王慧琳
59202465 王慧琳
所以，在業界，對剪接的人我們分幾個等級：
助理 不用說了，頂多幫我們過帶，把一捲帶子轉到另一捲帶子或電腦什麼的。
ＵＳＥＲ 操作員，就是會用機器，可是沒想法的剪接人員，只能聽著導演或是相關人員的命令執行剪接工作。
剪接師 知道自己該做什麼，在拿到素材後，會統合導演的想法，片子的需要而將素材做適合的組合，甚至還能包含個人的風格。
為什麼說電影叫做綜合藝術，就是電影結合了各式的藝術而成為電影，其中包含了繪畫，音樂，表演....而電影在製作時，必須結合各種的藝術家以及專業人員才能夠完成，導演只是統合了美術、音樂、演員、攝影等等人員的藝術天分與才華，將之組合成一部影片，剪接，當然也是其中一環。
導演的工作既然是統合所有人的想法，並領導大家的方向，直到共同完成一部作品，所以，導演不用什麼都會，可是他要知道，要讓會的人該做什麼事，導演不需要會攝影，可是他要讓攝影師知道他想要什麼樣的畫面，而攝影師會將他所理解的東西加上自己的美學，提供導演畫面，這東西不見得是導演想像中的畫面，可能更好，可能不夠好，要再溝通；剪接師跟導演的關係，也是這樣，雙方都提供想法，可能會激發出更多的火花，更好的火花。意見有衝突？當大家的方向一致，都希望讓片子好看，意見的衝突只是雙方想法溝通的過程而已。好的剪接師，可能會給導演更多的靈感...
今天 看了 出神入化 剪接師 的工作 不但需要心細 還要 能夠抓出 演員的表情
取捨 關於 一部片 開有的呈現 表達
剪接 影騙的工作 需要耗費 很長的時間 為了 達到 整部片 需呈現的效果 再一部片 裡面是一個很重要的角色 ...某個角度來說 如同藝術家一般.....
所以，在業界，對剪接的人我們分幾個等級：
助理 不用說了，頂多幫我們過帶，把一捲帶子轉到另一捲帶子或電腦什麼的。
ＵＳＥＲ 操作員，就是會用機器，可是沒想法的剪接人員，只能聽著導演或是相關人員的命令執行剪接工作。
剪接師 知道自己該做什麼，在拿到素材後，會統合導演的想法，片子的需要而將素材做適合的組合，甚至還能包含個人的風格。
為什麼說電影叫做綜合藝術，就是電影結合了各式的藝術而成為電影，其中包含了繪畫，音樂，表演....而電影在製作時，必須結合各種的藝術家以及專業人員才能夠完成，導演只是統合了美術、音樂、演員、攝影等等人員的藝術天分與才華，將之組合成一部影片，剪接，當然也是其中一環。
導演的工作既然是統合所有人的想法，並領導大家的方向，直到共同完成一部作品，所以，導演不用什麼都會，可是他要知道，要讓會的人該做什麼事，導演不需要會攝影，可是他要讓攝影師知道他想要什麼樣的畫面，而攝影師會將他所理解的東西加上自己的美學，提供導演畫面，這東西不見得是導演想像中的畫面，可能更好，可能不夠好，要再溝通；剪接師跟導演的關係，也是這樣，雙方都提供想法，可能會激發出更多的火花，更好的火花。意見有衝突？當大家的方向一致，都希望讓片子好看，意見的衝突只是雙方想法溝通的過程而已。好的剪接師，可能會給導演更多的靈感...
今天 看了 出神入化 剪接師 的工作 不但需要心細 還要 能夠抓出 演員的表情
取捨 關於 一部片 開有的呈現 表達
剪接 影騙的工作 需要耗費 很長的時間 為了 達到 整部片 需呈現的效果 再一部片 裡面是一個很重要的角色 ...某個角度來說 如同藝術家一般.....
什麼是 剪接? 王薇婷Tina
什麼是剪接?
我覺得剪接就是在動畫製作公司裡加上特效後或完成上色的影像材料
通常會製作成一卷業務用錄影帶來交給影視製作公司
使用剪接機材來製作成一卷按分鏡圖製作最後放映在電視或戲院之前的原版影片。
所有的剪輯材料事先由製作管理人員或其他方法交給影視製作公司,製作管理人另外和導演,
副導和影視製作公司約好剪接的時間後進行剪接的工作。
理想的剪接情況為所有須上色及加上特殊效果的鏡頭都完工使得導演,
副導及剪接人員可以按著分鏡圖進行剪接作業。可是大部分的上色及特效製作常無法在剪接作業進行之前完成,所以動畫公司常以無上色前的黑白線畫稿交給剪接公司。
上色完後再請影視製作公司替換線畫稿。話說回到剪接工作。
在剪接室裡,副導(畫分鏡圖的人)看著分鏡圖給予剪接人員指示。
反覆的觀看和更換調整鏡頭的剪接作品原版工作往往要花上好幾個鐘頭的時間。
基本上剪接步驟不管要花多少時間都要一次定稿。
原因是,如果影片原版不斷的拉長截短地修正意即指錄音或配音也要重錄很多次不僅花時間也花錢。
我認為:剪接工作的重要性在於,不管如何精密的畫好分鏡圖一部動畫在沒有剪接之前還是看不出來整部作品哪裡不對。而且,就算導演,副導演,動畫指導在剪接之前再三檢查分鏡原稿,仍有疏失。
例如:雖然分鏡圖中看來A鏡頭後連B鏡頭起來很有魄力,但是剪接出來後可能效果不如B鏡頭放在A鏡頭前好。或者剪接出來的影片超出規定時間長度時,須在剪接階段決定將哪個鏡頭留下或割捨。因此剪接在「最後檢驗」意味上對一部動畫作品放映在電視或劇場前的步驟來說很重要。剪接好的原版大約製成三種影帶以便於之後的製後作業,這三種影帶為1,音響作業用影帶2,原版3,EDL數位資料(編輯資料)第一種顧名思義是交給音響公司進行之後會解釋的配音,音效及合成用的影帶。第二種是交給製作公司存底用和對照音效合成後影帶用。第三種是純編輯作業資料如哪個鏡頭加在哪個鏡頭後,一般不是很需要但是如果剪接編集作業使用多家製作公司時(如劇場版)就需要有一份EDL資料以便共同作業。看起來剪接作業雖然如此麻煩,有些導演最喜歡剪接這一個步驟,因為經過幾個月的漫長製作階段,剪接步驟是導演第一次可以完整地看到辛苦工作幾各月(年)來的作品很有成就感。
Tina^^
我覺得剪接就是在動畫製作公司裡加上特效後或完成上色的影像材料
通常會製作成一卷業務用錄影帶來交給影視製作公司
使用剪接機材來製作成一卷按分鏡圖製作最後放映在電視或戲院之前的原版影片。
所有的剪輯材料事先由製作管理人員或其他方法交給影視製作公司,製作管理人另外和導演,
副導和影視製作公司約好剪接的時間後進行剪接的工作。
理想的剪接情況為所有須上色及加上特殊效果的鏡頭都完工使得導演,
副導及剪接人員可以按著分鏡圖進行剪接作業。可是大部分的上色及特效製作常無法在剪接作業進行之前完成,所以動畫公司常以無上色前的黑白線畫稿交給剪接公司。
上色完後再請影視製作公司替換線畫稿。話說回到剪接工作。
在剪接室裡,副導(畫分鏡圖的人)看著分鏡圖給予剪接人員指示。
反覆的觀看和更換調整鏡頭的剪接作品原版工作往往要花上好幾個鐘頭的時間。
基本上剪接步驟不管要花多少時間都要一次定稿。
原因是,如果影片原版不斷的拉長截短地修正意即指錄音或配音也要重錄很多次不僅花時間也花錢。
我認為:剪接工作的重要性在於,不管如何精密的畫好分鏡圖一部動畫在沒有剪接之前還是看不出來整部作品哪裡不對。而且,就算導演,副導演,動畫指導在剪接之前再三檢查分鏡原稿,仍有疏失。
例如:雖然分鏡圖中看來A鏡頭後連B鏡頭起來很有魄力,但是剪接出來後可能效果不如B鏡頭放在A鏡頭前好。或者剪接出來的影片超出規定時間長度時,須在剪接階段決定將哪個鏡頭留下或割捨。因此剪接在「最後檢驗」意味上對一部動畫作品放映在電視或劇場前的步驟來說很重要。剪接好的原版大約製成三種影帶以便於之後的製後作業,這三種影帶為1,音響作業用影帶2,原版3,EDL數位資料(編輯資料)第一種顧名思義是交給音響公司進行之後會解釋的配音,音效及合成用的影帶。第二種是交給製作公司存底用和對照音效合成後影帶用。第三種是純編輯作業資料如哪個鏡頭加在哪個鏡頭後,一般不是很需要但是如果剪接編集作業使用多家製作公司時(如劇場版)就需要有一份EDL資料以便共同作業。看起來剪接作業雖然如此麻煩,有些導演最喜歡剪接這一個步驟,因為經過幾個月的漫長製作階段,剪接步驟是導演第一次可以完整地看到辛苦工作幾各月(年)來的作品很有成就感。
Tina^^
剪接
剪接師就是把剛拍攝完成的影片（毛片）做剪輯的工作有的部分加長有的部分減短
以一格為單位。製作一部電影往往被比擬為一場戰爭，那是個既鉅大又繁複的過程，牽涉了上百人的人力，必須在確切的時間出現在確切的地點。
剪接工作只是電影製作的戰場中的一項工作也是最重要的一項工作，因為就在這個工作中，電影所有的元素被結合起來。不論是誰控制了剪接，誰就控制了電影將公諸於眾的面貌。而這個人也就透過了剪接的力量來拯救或糟蹋一部影片。如果拍攝是創作的過程，那麼剪接應該是再創作的過程。
電影製作的整體過程可以分成三個階段——即前置作業、拍攝與後製作業。為了影片的發行，所有影片的聲軌將會被混錄成一條單獨的聲軌，原始負片也會被取出依照剪接師所剪的最後版本組接，每個使用到的鏡頭顏色都會被調光校正，影像和聲音經合（married）後便成為一條影片，直到此時，我們才能真正看到完整的電影。
以一格為單位。製作一部電影往往被比擬為一場戰爭，那是個既鉅大又繁複的過程，牽涉了上百人的人力，必須在確切的時間出現在確切的地點。
剪接工作只是電影製作的戰場中的一項工作也是最重要的一項工作，因為就在這個工作中，電影所有的元素被結合起來。不論是誰控制了剪接，誰就控制了電影將公諸於眾的面貌。而這個人也就透過了剪接的力量來拯救或糟蹋一部影片。如果拍攝是創作的過程，那麼剪接應該是再創作的過程。
電影製作的整體過程可以分成三個階段——即前置作業、拍攝與後製作業。為了影片的發行，所有影片的聲軌將會被混錄成一條單獨的聲軌，原始負片也會被取出依照剪接師所剪的最後版本組接，每個使用到的鏡頭顏色都會被調光校正，影像和聲音經合（married）後便成為一條影片，直到此時，我們才能真正看到完整的電影。
蒙 太 奇剪接手法：
蒙 太 奇 （ Montage ） 這 個 詞 語 有 幾 個 意 思 。 最 普 遍 的 就 是 只 電 影 的 剪 接 。 電 影 剪 接 分 很 多 種 類 ， 有 直 線 式 的 、 連 續 式 、 跳 接 、 不 連 續 式 ． ． ． 。 對 於 愛 森 斯 坦 來 說 ， 蒙 太 奇 的 意 義 絕 對 是 超 越 了 一 般 的 剪 接 模 式 。 他 提 倡 的 蒙 太 奇 （ Intellectual Montage ） 把 電 影 剪 接 的 意 念 再 提 高 一 個 層 面 ， 即 是 把 兩 個 完 全 相 反 及 具 衝 突 性 的 影 像 剪 接 排 放 在 一 起 ， 以 製 造 出 比 原 來 直 線 剪 接 更 具 衝 激 力 及 影 響 力 的 場 面 。
舉例：「舞動人生」，中間就有用這種手法，裡面英國礦工與警察衝突的一幕，就是利用這樣的剪接方式，跟主角跳舞的片段剪在一起，所呈現的效果更易提高觀眾印象。星期一, 五月 28, 2007
Storyboard-可可西里
這張分鏡圖是在電影快結束時，盜獵者把巡山隊長殺死的一幕。這個場景給我的衝擊是在現今的社會中，人類對利益的貪婪是可以矇蔽善良的本性的。但我還是覺得隊長的犧牲對整個可可西里來說是有很大的貢獻的。他自始至終都堅持著自己的原則，就算在最後他知道自己難逃一死卻還是死守著他最後的尊嚴。這樣的情操在現今的社會中是很難看到的，大部分的人都會因為現實而低頭，但也因為如此更需要像隊長這樣的人來和為我們的家園。
Anne's point of view :電影中，透過盜獵集團裏，專門剝羊皮的牧民馬台林的口中，我們似乎也隱隱發覺，那些匪徒似乎也是無奈的？是不是原的生產及謀生方式被「外力入侵」而破壞，失去了原本賴以為生的生存環境？ 藏羚羊在短短幾年內，從百萬隻被屠殺到只剩一萬多隻，背後的黑手正是市場全球化的經濟運作。。然而在片中真正的惡人--即是盜獵者的頭子，要一直到片末才出現。影片呈現的毋寧是在困難的生活環境下兩種 人性的對比：當畜養的牛羊陸續死去，帶領兒子協助盜獵者剝羊皮的老家長馬哲林在數度被捕後依舊重操舊業，他心不惡，只是人 性生存本能的驅使。瑞塔與他的巡山隊青年同樣是藏 人，但卻願意為了保護藏羚羊而犧牲家庭與生命在所不惜，這卻是 人性所追求最崇高的情操。片中有一名年輕的巡山員在獨自執行任務時不慎陷入流沙中，經過掙扎仍無法脫身，在流沙滅頂的前一刻他安詳的面仰望天，毫無悔意。在兩相對照下，我們這些藏族巡山員身上看到 人性最偉大的光輝。
星期六, 五月 26, 2007
The scene describes the team leader and the reporter find out the furs of sheep from booty robber ‘s acknowledge. Hundreds of sheep were slaughtered and just the remainder keeps its furs. It is to be regretted for me.
我覺得巡山隊長的犧牲，讓人感到很惋惜、難過，我非常贊成他的堅持。最後幸好也使得政府更重視這件事情並積極去解決。瑞塔隊長這樣的精神我們不得不佩服，尤其當他落在盜獵者的手中時，仍然不被他們的威脅給嚇到。明顯地表明就要對方投降，已經到了將自己生死置身度外了。有一種「不成功便成仁」的先勇犧牲精神。
星期四, 五月 24, 2007
由於人性的貪婪,讓那些可憐無辜的動物成為犧牲品,也導致藏羚羊數目減至不到一萬隻;其實我蠻能體會日泰隊長他們為保護及維護自然的心態,他在沒任何支援下和其他熱心保護藏羚羊的藏民組成志願巡山隊追捕獵人，多年來不斷和獵人博鬥,這並不是普通的你追我逐，而是一場場的生死博鬥！幾年來巡山隊不斷被獵人殺害，巡山隊在資源嚴重短缺和沒權力之下根本不可能和獵人搏鬥。獵人的武器精良，巡山隊別說沒薪水，就連汽車、汽油、食物甚至連子彈也不夠用，幾年來巡山隊隊員不斷犠牲，且在那樣惡劣的環境下實在是很難存活下去;片中盜獵者取皮草時的過程是如此血腥及殘忍,我也曾看過同學寄的影片,片中就是大陸人如何取動物的毛皮,手法及過程令人怵目驚心;動物環保團體表示，目前在中國沒有動物保育法，加上中國是出口皮草的大宗，製作成配件或飾品，把價格壓低，讓民眾隨手可得，可能導致更多動物受害。我覺我們應重視這個問題,應支持反皮草運動,別再讓那些無辜的動物們受害!!
星期二, 五月 22, 2007
星期一, 五月 21, 2007
♥ Tina王 薇婷 全球暖化 不敢面對的真相
全球暖化 全球暖化可能影響生物演化 全球暖化造成地球平均氣溫上升，可能影響生物演化。來自於愛爾蘭都柏林大學科學家們，發表他們有關全球暖化的研究發現於在新一期的《科學》雜誌 (Science) 提出: 全球暖化可能影響生物演化的觀點。由都柏林大學科學家 Emma Teeling 所領導組成的研究團隊，研究四種主要的蝙蝠家族，並且由 DNA 來追溯牠們的起源。他們研究結果發現，約在 5000-5200 萬年前 (始新世) 蝙蝠演化發生分裂，而此演化分裂可能與當時全球暖化平均氣溫上升了攝氏 7 度有關。科學家們認為，由於全球氣候暖化使得昆蟲大量繁殖，為了捕捉獵物，蝙蝠乃演化出獨特的飛行技巧和聲波反射定位能力。 全球暖化不緊僅影響到我們生存的環境，也影響到生物的演化。
星期日, 五月 20, 2007
星期四, 五月 17, 2007
星期三, 五月 16, 2007
星期一, 五月 14, 2007
星期二, 五月 01, 2007
i can't attend the class today!
dear albert, i can't attend the class today because i have to go back to my grandmother home, which is in Kaoshiung! i have asked one of my classmate to hang in the report for me!
订阅：
评论 (Atom)